劣悪な労働環境下で彼らは雇われているのだろうが、その本当の原因が分からないので何とも言えない。
ただこの記事の
「だがFoxconnでの自殺の割合は中国の平均よりも下だ」
と
「Appleではない、FoxconnはApple以外にもHPやDell、Microsoft、Cisco等それこそみんなの部品を作っているんだから」
と言う点。
うちが原因とは言えないよね。それに特筆するだけの自殺者数ではない。
と言う言い分のように聞こえる。（翻訳者に依存する部分だが）
白とも黒とも言えないグレーについて、Ａｐｐｌｅやジョブズ氏を悪者と断言できない。
しかし いかにも企業幹部らしいテンプレトークだなｗ と、冷淡さを感じざるを得ない。
Foxconnの社員連続自殺に対してジョブズ氏のリアクションは？ : ギズモード・ジャパン
<http://www.gizmodo.jp/2010/06/steve-jobs-will-fix-this-foxconn-suicide-nonsense.html>
