日米で商品名が異なるのは、販売国でのイメージを考えてのこと。
日産だって米国法人あるし、そこのプロモーション部門では十分検討されてい
ると思うのだが。それでもこういうことがあるんだなあ、と。
売れてこその商品なのだから、改名してもいいんじゃないかな。
ただ。決して某占い師にだけにはお願いしない方がよいと思うぞww
日産『ローグ』は命名ミス?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080226-00000017-rps-soci